There are many reason that I do not know why the Visual Studio IDE decides not to allow this set of controls to be added to its Toolbox menu, but I know the answer to one of those reasons which is:

Try to remove any reference to the Ajax Controls library in your Web.Config file inside the <Pages> >> <Controls> tags, if exists. Anyhow it worked for me.